JAPANESE TYPESETTING TRAINING

文字組み、ととのう。

「なんとなく読みにくい」の正体は、たいてい字間と行間
このサイトでは、日本語組版のきほんを文字をドラッグしながら体感的に学べます。

STEP 1

文字のからだを知る

日本語の文字はすべて「仮想ボディ」という正方形の箱に入っています。 実際にインクが乗る部分が「字面(じづら)」。 箱をそのまま並べるのが「ベタ組み」ですが、字面の大きさは文字ごとに違うので、 そのままでは間が空いて見える場所ができます。それを整えるのが「詰め」の作業です。

仮想ボディ(青) 字面(オレンジ) ベタ組み(箱をそのまま並べる) ツメ組み(字面に合わせて詰める)

仮想ボディ

全文字共通の正方形の箱。日本語フォントはこの箱単位で送られます。

字面

実際に見える文字の部分。ひらがなや小書きかなは字面が小さめ。

カーニング

特定の2文字の間だけを調整すること。全体を均等に調整するのは「トラッキング」。

約物(やくもの)

句読点やかっこのこと。字面が半分しかないので、詰めの主役になります。

STEP 2

字間と行間をさわってみる

スライダーを動かして、同じ文章の印象がどれだけ変わるかを体感しましょう。 読みやすい本文の目安は、字間 ベタ〜+5%、行間 160〜190% あたりです。

書体
字間(トラッキング) 0%
行間(行送り) 175%

春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、すこしあかりて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。夏は夜。月のころはさらなり、やみもなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。

STEP 3

ツメ組みゲームに挑戦

文字を左右にドラッグして、いちばん美しいと思う字間に整えたら「判定」。 お手本との近さを採点します。両端の文字は固定です。 文字をクリックして キーでの微調整もできます。

文字をドラッグして字間を整えよう

※お手本(判定後に水色で表示)は本サイトの作例です。文字組みに唯一の正解はありません。

PLUS

美しい文字組みのコツ

1. 詰めるのは「空いて見える所」だけ

全部を均等に詰めるのではなく、小書きかな・約物・かなの並びなど、間が空いて見える場所を狙って詰めます。

2. 約物が詰めの主役

「、」「。」かっこ類は字面が半分。連続したら半角分詰めるのが定石です(例:」「 や 。」)。

3. 行間は文字サイズの1.7倍前後

本文の行送りは170〜190%が目安。1行が長いほど行間は広めに。見出しは120〜140%まで詰めてOK。

4. 迷ったら遠くから見る

画面を縮小して「文字のグレーの濃さ」が均一に見えれば良い組み。ムラがあればそこが詰めどころです。

Illustratorでの文字組み操作

機能・キーはたらき
Alt/Option + ← →カーニング(カーソルを2文字の間に置いて)/ 文字選択中はトラッキング
Alt/Option + ↑ ↓行送りの調整
カーニング「メトリクス」フォント内蔵の詰め情報を使う。和文では「和文等幅」が標準
カーニング「オプティカル」字形からAIが自動で詰める。詰め情報のないフォントに便利
文字ツメ(0〜100%)字面に合わせて前後のアキを削る、和文向けの詰め機能
プロポーショナルメトリクスOpenType機能。フォント内蔵の和文詰め情報を一括適用
文字組みアキ量設定約物まわりのアキを自動制御。「約物半角」がよく使われる
Ctrl/⌘ + Shift + > <文字サイズの拡大・縮小
実務でのおすすめ手順: ① カーニングを「メトリクス」+プロポーショナルメトリクスON → ② 文字組みアキ量設定で約物を整える → ③ 最後に気になる箇所だけ Alt + ← → で手動カーニング。 このゲームで鍛えた「目」が③で活きます。